166 Source language This translation request is "Meaning only". Villemann Villemann
gjekk seg te storan å
hei fagraste lindelauvi alle
der han ville gullharpa slå
for de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
hei fagraste lindelauvi alle Completed translations  Villemann | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
431 Source language Being the managers of everything: Being the managers of everything:
sometimes I do know exactly where his keys are, but I let him stew until he finds them."
Complaints, instead of a clear request for help: "unless I'm out of underwear, it doesn't cross my mind that the laundry's piling up. Doing over what's already been done: my wife will wait until I leave the kitchen, and then I hear her rearranging the things I've just put in the dishwasher. Or after I've finished the laudry, she'll refold the towels! How can it matter so much?" Completed translations  Sendo os gerenciadores de tudo: | |
285 Source language PROJETO STEVE EVANS Greetings, my friend.
I hope everything is okay about the data/information I sent and that you are having no trouble with the tickets.
I am writing just to let you know that I will be uploading all my photos by the weekend.
All the best to you. Let me know what is happening when you get a chance.
Best wishes to you. STEVE Text cleaned up by Tantine from:
Greetings, my friend.
I hope everything is okay about he data/information I sent and that you are having no troubles with the tickets.
I am writing just to let you know that I will be uploading all my photos by the weekend.
All the best to you. Let me know what is happening when you get chance.
Best wishes to you. STEVE Completed translations PROJETO STEVE EVANS | |
213 Source language well dunno.......hen i added you i thought i know... well dunno.......hen i added you i thought i know you since long.......any ways just want to be your good friend......i hope thats possible for you ....
so what u doing as in you studing or doin job ????
till then take care....and loads of kisses... cool Completed translations Bem, não sei | |
| |
81 Source language Se lo voy a decir a mi prima y verás Se lo voy a decir a mi prima y verás.
Vos no sos mi prima.
Ella no escribe asÃ.
Sos otra persona. diacritics edited <Lilian>
before edition:
se lo voy a desir a mi prima y veras
vos no sos mi prima
ella no escribe asiç
sos otra persona Completed translations Det skal jeg | |
| |
| |
435 Source language the gods have already taught me not to stay away... the gods have already taught me
not to stay away from the nymph.
they have already taught me
how to say their prayers.
a commission of oracles seems to reapear
in every word you sing.
their eyes look astonished
with the spells you bring.
they have already taught me
to look at the clouds and fly
but they haven't thaught me
how to land my hands upon your dreams.
one single flute note seems to make you sleep
and my words would make,
getting into your soul,
a hundred chimeras wake [up]. I would like the rhymes to be kept:
sing
bring
make
wake Completed translations  Nymphe | |
| |
| |
Favorite translations